天岩戸神話(汉语)


远古神话的时代,太阳神 “天照大神(あまてらすおおみかみ)”对她的弟弟的蛮横的行为大动肝火,走进了一个叫天岩户(あまのいわと)的洞穴,用岩石把洞口堵住。没有了太阳,世界立即变得一片黑暗,发生了很多灾害,人们趁着黑暗也做了很多坏事。别的天神们很担心, 在岩洞前聚集商量着该怎么办。后来他们想出一个好主意来。他们岩洞前办宴会,非常热闹。有一个天神跳舞。她跳得很好, 很有意思,大家都开心的哈哈大笑,气氛高涨,声音越来越大。天照大神觉得很好奇,心想:没有我的光,他们怎么也能过得那么开心呢? 于是她偷偷地开了一点门缝,想看一看外面。 那时候,等在岩洞口的大力神趁这个时机用力把门缝拉大, 最后把天照大神拉起来。她一到在外面,别的神就马上把岩洞关上,不让她再回去。就是这样,世界再有了太阳, 又恢复了光明和平。

このお話は、日本の神話の中で一番有名なお話と言っていいでしょう。天岩戸神社は、日本発祥の地と言われる宮城県高千穂にあります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です