收获大的一天

上个星期三我去琴馆中心(我的古琴学校)让助教和他的太太看我用汉语写的博客,以及纠正我关于古琴的用词。他们向我说明了一些音乐用语,比如说定弦或者调子等等,我收获很大。

他们除了在语言,音乐上帮助我以外,也给了我另一个很好的机会说汉语。说实话,对我来说这是第一次在汉语学校以外跟中国人用汉语聊天。我在日常生活里并没有机会说汉语,而且即使有人跟我用汉语说话,大概我也听不懂,所以用英语回答。我的听力仍然是最大的问题! 那天, 她说的汉语很清楚,可能是因为她也是汉语老师吧。当然那天她说的话,有的我也听不懂,但是她耐心地重复着解释,直到我明白为止。多谢!

他们不仅帮我很多,而且给了我一个他妈妈亲手用珠子做的挂饰。很漂亮! 看样子很难做,但是我希望明年春节时能学好怎么用珠子做春节挂饰。

+2