水耕栽培ミントありがとう!

本当に小さな種から育てたミント(別ブログに詳細)。ずっと芽が出なくて心配したけれど、芽が出始めたらどんどん大きくなった! ミントティーも何度も楽しませてくれた。でも、今は小さな枝が出すぎて収拾がつかなくなったので、最後の雄姿を写真に撮って、お別れとすることにした。

これだから生き物はいや……。もちろん、動物だったらまだ元気そうなのに処分するなんてことはしないけれど、植物だと少し罪悪感が小さい? ミントさん、長い間楽しませてくれてありがとう!

 

『折纸』古琴

最近我很喜欢做的事之一是『折纸』。折纸是个日本传统游戏,现在发展到一种艺术。一般用15cmx15cm的彩色纸做立体的东西。你知道我也喜欢弹古琴,所以这次我决定试试把这两件事合并起来。先请你看看我的真古琴。
这个古琴是我上网买的便宜的普通版,但是它在这五六年中是我的很大的精神支柱,所以几天前我折『迷你模型家』的时候, 想一定要在『家』里摆设古琴。请你看看我折的古琴。
这张古琴桌用了一张折纸、这把椅子用了一半的折纸、这张古琴用了四分之一的正方形的折纸做的。是我自己想出的桌子的折法,所以还不太好,桌腿不是很固定,逐渐向外面趴开,要改进!

折り紙で古琴を作ってみた

管理人の現在の「マイブーム」は折り紙。なので、大好きな古琴と折り紙をコラボレーションさせてみた。まずは古琴の実物。


ネットで買った廉価版古琴だけれど、6年間、毎日管理人を支えてくれている。だから、折り紙ミニチュアハウスにもぜひ置きたかった。で、作ったのがこれ。

古琴台は普通の折り紙一枚、椅子はその半分、古琴はそのまた半分の正方形のものを使って折った。古琴台と古琴(こちらは目分量で「ぐらい折り」で折った)の折り方は管理人のオリジナル。でも台は左右の足が「固定」されていないので、だんだん外側に開いていく…… 改善要!

うーむ。こんなことをやっているのは本末転倒(毎度のことだが)か? 『離騒』の練習は一向にはかどらない。奏法のむずかしさもさることながら、暗譜が極度にむずかしい。そして、最大の問題は、そうしているうちに他の曲をどんどん忘れていくこと。だから、今日の目標は、古琴の調弦を普通に戻して(これがすごくやっかい。うちの古琴は弦を巻く部分がすごく固くて、指を痛めそうになるのです!)、ほかの曲を練習すること。でも、やっぱりまず『離騒』練習したい!

(続報20210503)折り紙古琴、古琴机・椅子の作り方動画できました!

【動画付き】折り紙人間の作り方

以前のブログでお話しした「折り紙人間」の作り方の動画がやっと完成した。毎度のことながら、動画作りに時間がかかる。何かもっと簡単に、見やすい動画を作ることはできないものか? 要研究!

何はともあれ、動画をご覧ください。稚拙な動画ですが一生懸命作りました……。

(続報)折り紙人間たちの家も作りました。下のハウスツアー動画をご覧ください。家具の作り方は、この動画の概要欄にリンク(本ウェブの別のブログに作り方動画がまとめてあります)があります。

 

iMovie入門お勧め動画

ずばり、超初心者向け、文系シニア女子にもわかる入門動画、お勧めはこれ!

当ウェブ管理人がはじめて、iPhoneに標準装備の動画編集アプリiMovieを使って、動画(というか静止画に音楽をくっつけたもの)を作ったのが8か月ほど前の2月半ば。文字通り「右も左もわからない」状態で作ってみた。そのあと、ものすごい時間を費やして何本か作ってから、やっと思い立って(なぜもっと早く思いつかなかったのか?)ウェブでiMovieの使い方を検索した。そして、とてもわかりやすい入門動画を見つけた! 管理人が苦労して「発見」したことが、ものすごくわかりやすく、解説されていた。

管理人が観た時(2019年7月ごろ?)は10回分の動画があって、メモを取りながら一気に観た! 酒井さん、ありがとうございました! 今もよく見させていただいています。

折り紙ミニチュアハウス1

折り紙ミニチュアハウスの作り方、動画ですべてわかります。下記のブログをごらんください。(20191220)

リビングルームの作り方
書斎兼寝室の作り方
ダイニングキッチンの作り方

下の写真は2019年9月29日に撮影した「鳥瞰図」です。

ごく簡単なハウスツアーの動画をアップしました。別ブログにリンクがあります。(20191019)

 

关于古琴曲子『离骚』

现在我练习的古琴”离骚”是跟大部分我学过的别的曲子不一样,我们确切知道它是什么时候,是谁作曲的。这首曲子是由晚唐古琴家陈康士根据战国时代有名的政治家、爱国诗人屈原的同名诗而作的,有一千年以上的历史。琴谱最早见于神奇秘谱(1425年)。曲子强劲有力,优美动人。


现在常弹的版本是由管平湖老师根据这个琴谱打谱的。很长,有十八段, 大概要十分钟。所以往往弹奏节选。而且有些很难的演奏法,比如说左手指法叫”对起”。对这个网站的管理人来说,是第一次遇到这种指法,很难! 我不知道能不能学好这首曲子,只能多练习。希望有一天我能弹完整曲。

ウェブサイトのレイアウトを変えてみた


(自分のための覚書ブログ):ウェブサイトのレイアウトを変えてみたけれど、あまりうまくいかない! ①「サイドバー」という、コンピュータで見たときに右側に出てくる欄に新着情報を移動する(ウェジットに加えた)、②固定ページにもサイドバーを表示する(前にインストールしただけで無効化していたプラグインを有効化した)、という二点を変えてみたのだけれど、なんだかごちゃごちゃしてきたような……。今までのレイアウトに慣れきっていたから、違和感があるのだと思うけれど。どうしようかなあぁ。

①のサイドバーは、スマホで見たときにはたぶん、ページの一番下になるのだと思うので、新着情報を載せるには不適切かもしれない。

でも、いいこともあった。①と②の作業、ウェブサイト作りの本を見ないでできたの! 前に同じようなことをやった時の記憶は、すごーくぼんやりしていたのだけれど、えぃっ!と思ってやったら、できた。ばあさんも進化する?

ヨーグルトでヘルシーアイス

チ先生、このデザートはオーブントースターがなくてもできますよ!

このあいだの中国語のレッスンの時、「前にYouTubeにあげた、トースターでできるシュークリームは先生でも作れるはず」という話をしたら、先生が「トースター持っていない」と言うので、これはいかん、と思って、冷蔵庫(正確には冷凍庫)があれば作れるデザートをさがした。あった! アイスクリーム!

しかも材料も、冷蔵庫にいつもありそうな、卵とミルクとヨーグルト、それに砂糖だけ。卵黄とミルクと砂糖を合わせて煮る、卵白を泡立てる、という二手間はあるけれど、あとは全部混ぜ合わせて冷凍庫に入れるだけ。3時間くらい凍らせて、カチカチになる前によく混ぜてから食べるとソフトクリームみたいですごくおいしい。ビデオの最後にも付け加えたけれど、一晩経ってカチカチになっても、常温に少し置いておいたらすぐやわらかくなった。ヨーグルトだからカロリーも多少控えめ? チ先生ぜひ試してみてください。冷凍庫に入れるまでにかかる時間はたったの20分くらいですよ!

检讨书

几个月前我给我的古琴老师一张名片介绍我的网上博客。上个星期上课时,我发现那张名片仍然放在古琴桌子上。学生们总是用这张桌子,所以他们一定都看到了我的网站信息!  但是没有人来看我的网站。为什么? 是因为我不用汉语写博客! 我的网站只有一个中文类目,而且我好久没写中文博客了。我觉得很不好意思。学习汉语六年的我,最近不学,不写,不看中文。我得检讨一下这样的情况!

我不爱古琴吗? 学汉语不是为了增加自己的古琴知识吗? 我不想提高古琴的弹奏技术吗? 练习弹古琴重要是重要,但是了解中国和日本的文化、历史等也同样重要,或者可以说更重要。为了丰富我的古琴知识, 我得努力用汉语写博客!