カテゴリー: 中文

虽然我已经有自己的网站一年半了、上载动画也上载了半年了，但是还完全不懂它的构成、及怎么运作，所以感觉不太舒服，像对待一个看不见， 明白不了的怪物一样。
之所以会这样，我觉得原因有四个。 第一是互联网的构成， 除了电脑自身以外， 什么都看不到， 都是发生在电子世界里。 作为一个在上个世纪出生的人，事实上，我相信不了没看到的东西。
第二，互联网技术太复杂，太难理解，好像故意让一般人明白不了！
第三，互联网完全被极少数的私人公司所垄断。我们常说的GAFA(google, amazon, facebook, apple)，只有这四个公司。这样的状况可能会造成各种不可预测的问题。
第四，互联网和别的电子系统都需要电力。电力不容易产生， 要是发明不了不破坏自然的新的发电方法，石油资源总有一天会枯竭。 那时候，人类方便又舒适的生活就不会再有了， 这不是太不方便了吗？

我几月前决定每五个博客中至少有一个应该是用汉语写的。我已经连续写了五个日语博客，所以今天得写中文博客，要不然不可以再写日语博客!
那，该写什么话题呢？ 对了，这个星期已经进入十二月了， 一年中最后的月份。 你知不知道在日本十二月也叫『师走（しわす）』？　说起这个词的语源，有几个学说。一般最有名的学说是 ：年底，大家都很忙，连师（和尚）也急急忙忙地跑（日语汉字 “走” 的意义是 “跑”）。

日本年底的一个传统活动是 『大掃除（おおそうじ）』――大扫除。为了把积了一年的灰尘污垢弄干净，一家人一起分工合作，把整个房子进行一个彻底的大扫除。 所以， 怪不得大家都很忙！

在日本有一种猪肉汤叫豚汁（とんじる）。我相信我做的日式猪肉汤不但营养丰富、好吃，而且有减肥效果。可能是因为我放了很多根菜。我总是多做些，可以连续吃两三天。不用担心会吃腻、因为我每天用不同的调味汤料。我吃三天后我的体重大都下降了！

今天我上载这个猪肉汤的做法的动画。请你看一看。

开始学习古琴的时候，我最大的目的是为了能让我集中精神、不想不开心的事， 其次是为了弹一首叫『阳关三叠』的曲子。 大约十五年前我上二胡课的时候学过这首曲子。老师解释说它原是一首古琴曲子，所以应该用二胡模仿拉出古琴的声音，尤其是滑音。他也告诉我这首曲子的歌词是根据唐代诗人、王维写的诗——『送元二使安西』做的。我觉得很有意思，希望有一天能用古琴弹『阳关三叠』。三四年后我的情况有了变化， 不能继续上二胡课了， 所以就忘了当初自己许下的愿望。但是几年后开始上古琴课， 没过多久，这个愿望就实现了。出乎意料，『阳关三叠』作为初级的曲子，老师在较早阶段就教我了，我很开心！ 对我来说，这首曲子并不容易，至今还弹不流利。现在我有新的目标：希望有一天能一边弹， 一边唱『阳关三叠』！

『送元二使安西』 王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

仙鹤 （鶴　つる）：在日本仙鹤象征长寿和和平。 折纸作品中仙鹤是大众最喜欢的作品之一。

头盔（兜　かぶと）：战国时代武官为了保护头部同时为了表示权威而戴头盔战斗。要是用的纸张够大，孩子也能戴着玩儿。

扇子（扇子　せんす）：虽然这个不是传统的折纸作品，但是折法很容易， 折好后效果却很好。

男仆（奴　やっこ）：「奴」是江户时代武士家的低级男佣。 他们一般穿这种叫半纏（はんてん)的和服外衣。 折纸「奴」的形状正是展示了这种衣服。

李白是唐代诗人， 所以他说的汉语（现在叫中古汉语）和我们说的汉语不一样，尤其是发音， 可能完全不一样。因为那时候当然没有录音机，所以我们无法确切地知道那个时代的人的发音，但是有些”音韵学”学者根据现存的资料尝试着复原唐代的发音。可能有一天我们会知道他们是怎么发音的。
我上网查了查关于这个方面的资料， 找到了一个很有意思的视频， 是用中古汉语唱的『关山月』（琴歌）。李白有可能是这样念『关山月』的吗？

上个星期三我去琴馆中心（我的古琴学校）让助教和他的太太看我用汉语写的博客，以及纠正我关于古琴的用词。他们向我说明了一些音乐用语，比如说定弦或者调子等等，我收获很大。

他们除了在语言，音乐上帮助我以外，也给了我另一个很好的机会说汉语。说实话，对我来说这是第一次在汉语学校以外跟中国人用汉语聊天。我在日常生活里并没有机会说汉语，而且即使有人跟我用汉语说话，大概我也听不懂，所以用英语回答。我的听力仍然是最大的问题！ 那天， 她说的汉语很清楚，可能是因为她也是汉语老师吧。当然那天她说的话，有的我也听不懂，但是她耐心地重复着解释，直到我明白为止。多谢！

他们不仅帮我很多，而且给了我一个他妈妈亲手用珠子做的挂饰。很漂亮！ 看样子很难做，但是我希望明年春节时能学好怎么用珠子做春节挂饰。