今日も管理人のボヤキです。先週土曜日から風邪気味だったのが、徐々に悪化している。市販の風邪薬や頭痛の薬を飲んでいるけれど、今一つ効果なし。もちろんビタミンCも飲んでいる。前にも書いたけれど、身体が弱ると精神も弱る。もともとかなり弱っている精神だから、なおさらこたえる。こんな状態だけれど、来週は古琴のレッスンが休みで、そのあとレベル検定試験までに３回レッスンがあるかどうか……だから、今日はがんばってレッスンに行く。でも、ごめんなさい。明日の中国語はお休みさせてください。かなりしんどいのです……。
個人ホームサイト作成難航
この写真は、Yahooで「シンガポール 古琴」をキーワードにして検索した結果出てきた当サイトの説明。わりとリストの上の方に出てきたから、「シンガポールで古琴をやってみたい」という人がいたら、このサイトを見つけてもらえるかもしれない……そう思ったらうれしくなった。でも、すぐに、古琴のことは日本ではあまり知られていないから、そこまでピンポイントで検索する人はいない……と気が付いて、うーむとうなった。本当は、「シンガポール生活を楽しみたい。なにかおもしろい習い事はないかな……」と考えている人が読んでくれたらいいのに。そのためにはどうしたらいいのか？ そういった検索にひっかかるようにキャッチフレーズを入れたりするのが、「メタディスクリプション」という機能らしい。で、ソフト（プラグイン）を導入してみたが、使い方がよくわからない。ホームサイトの手作りは実に暗中模索の中での試行錯誤の連続です。
『まんが 中学故事成語・漢文』Gakken
Gakken（学研）から出ている『まんが攻略BON！』シリーズの一冊。中学の漢文の時間にどんなことを習ったのか、思い出したくて読んでみた。すごい！ 中学でもう王維の『元二の安西に使ひするを送る』を習っていた！（この本で第三章に入っているから、おそらく中学三年生くらいで習う位置づけなのだと思う）。
古琴で習った『阳关三叠』という曲はこの詩をもとに作られていて、歌詞も一部はこの詩のままだ。元二が誰だったかははっきりしないらしいが、王維の家族か親しい友人で、朝廷の命令で遠く西方に旅立つことになった人。別れを惜しむ王維の思いが込められたすばらしい詩だ。
中学高校時代、漢文は苦手だった。ほかの多くの学科もそうだったけれど、なんのためにやっているのかわからなかった。1000年以上も前のすばらしい詩人の魂の叫びを読んでいるのだという実感はまったくなかった。それが古代の中国語であるという認識すらなかった。惜しいことをした。
天岩戸神話（汉语）
远古神话的时代，太阳神 “天照大神(あまてらすおおみかみ)”对她的弟弟的蛮横的行为大动肝火，走进了一个叫天岩户(あまのいわと)的洞穴，用岩石把洞口堵住。没有了太阳，世界立即变得一片黑暗，发生了很多灾害，人们趁着黑暗也做了很多坏事。别的天神们很担心， 在岩洞前聚集商量着该怎么办。后来他们想出一个好主意来。他们岩洞前办宴会，非常热闹。有一个天神跳舞。她跳得很好， 很有意思，大家都开心的哈哈大笑，气氛高涨，声音越来越大。天照大神觉得很好奇，心想：没有我的光，他们怎么也能过得那么开心呢？ 于是她偷偷地开了一点门缝，想看一看外面。 那时候，等在岩洞口的大力神趁这个时机用力把门缝拉大， 最后把天照大神拉起来。她一到在外面，别的神就马上把岩洞关上，不让她再回去。就是这样，世界再有了太阳， 又恢复了光明和平。
このお話は、日本の神話の中で一番有名なお話と言っていいでしょう。天岩戸神社は、日本発祥の地と言われる宮城県高千穂にあります。
反省すべきこと その二
ホームサイト全体の構成をどうしたらいいかわからない。業務用のサイト制作のヒントはたくさんウェブ上で見つかるけれど、個人用のサイト制作の話はあまり載っていない……気がする。（探し方が悪い可能性もあるが。）で、また、「そもそも個人サイトに意味があるのか」という、根本的問題に戻っていく。この問題は「発信することに意義がある。頭の体操、老化防止」という答えを正解として、先に進むしかない。
●今日改善（かどうかわからない）したのは「一つのブログを二つのカテゴリーに入れない」という点。ずっと迷い続けていること。いくつか読んだサイト制作のコツの中に書いてあったので、やってみた。まだ投稿が81件とかだから、全部見直せた。でもおかげでコーヒーデコ付きのブログがあちこちに散らばってしまった。
●今日のもう一つの課題は、時間の流れとともに、どんどん埋もれていくブログの中に、たとえば「古琴曲の紹介」のように、いくつかの情報をひとところに集めて残しておきたいものがある場合、それを自動的に選んで「固定ページ」にする方法はないか？ ということ。カテゴリーとして独立させれば、リストアップさせることはできるけれど（以前にプラグインを使って本のリストを作った。おかげで「本」のカテゴリーはタイトルを書名にしないと統一がとれなくなった！）。カテゴリーをどんどん増やしていいものか？
今日のブログ長すぎ。イラストもない。管理人の管理日記のようなものになった。
風邪ひいた！
おととい夕方から風邪かなぁと思っていたら、夜、鼻が詰まって、息がしにくくて眠れなかった。それで、昨日は一日ダウン。市販の風邪薬を飲んでいるけれど、今日もだるくてしかたない。昨日一日中観ていたのは、昔のテレビドラマ『茜さんのお弁当』。八千草薫さんが主人公でお弁当屋さん。そこで働くツッパリお兄ちゃんたちが繰り広げる人情ドラマ。所ジョージさんなんかも出演している。ほかにも、名前は思い出せないけれど、知った顔がたくさん。みんな若い！ ほんとうになつかしい……。今日も続きを観ながら休んで風邪を治したい。
三匹の猫
どんどん苦しくなっているデココーヒーです。でもこの三匹のネコたちを見ていると、また会えるようにがんばって作るよ、と思ってしまう。
今日はちょっと作り方を変えてみたら大失敗で、ミルクを注いでいるそばから、どんどんコーヒーとまざってしまって、泡で丸を描くことすらできなかった。泡の量も足りなくて、スプーンを使って無理やりいろいろ造形してみたが、結局平らにして、いくつかネコちゃんの顔を作ってお茶(コーヒーを！)をにごした……。
大失敗から学んだこと：
●インスタントコーヒは普通に濃く作るのがベスト。
●泡が残っていれば、結構何度でも「盛り直し」ができる。
●かわいいイラスト必須。猫ちゃんとクマさんが人気なわけはここにあり。
カプチーノ遊びそろそろ限界
今日は丸を描いたところで、イラストアイディアが枯渇していることに気が付いた。だから普通においしいカプチーノを飲むことにした。で、かきまぜたところで、昨日買ったクロワッサンを思い出して、トースターで温めた。一口食べたあと一言書いてみた。
アイディア枯渇、きびしい。今日は写真もなぜか周りが欠けているし……「もういいかげんにしなさいよ」という天からのお告げかもしれない。ただ、カプチーノ遊びの写真だけを集めた「ギャラリー」を「固定ページ」で作ってみようかというアイディアは残っている。ウェブサイト作りを学ぶためにいろいろなことを試してみたい……。
忠臣蔵（汉语和日语）
『忠臣蔵（ちゅうしんぐら)』是日本江户时代发生的“赤穂（あこう）事件”的俗称。最初是以这个事件为题材所编的歌舞伎（かぶき）和文楽（ぶんらく）的剧名。
赤穂事件的概要是； 1701年三月，赤穂藩主浅野長矩（あさのながのり）在江户城（当时治理日本全国的德川(とくがわ)幕府将军所住的都城）用刀伤害了幕府高官吉良上野介（きらこうずけのすけ）。至于他的动机，有人说由于他被吉良侮辱而产生了怨恨， 但是到现在真正的原因还不太清楚。第二天，浅野被令剖腹自杀了。他的臣子中有些人对这样的处分非常不满。 他们历尽艰辛， 终于于1702年十二月十四号（今天！），一起闯进吉良的家，杀了他， 为他们的藩主报仇。 其后他们也被令剖腹自杀。 他们的墓地就在他们的主人的墓地旁边(港区泉岳寺)。
这个故事被认为是臣子对主人表示忠义的美谈。
下のビデオは著作権がどうなっているのかわからないので、もしかするといつかなくなるかもしれませんが、2018年現在では観られるので、ぜひご覧ください。タイトルクレジットが長く、短い本編の一部は2’00あたりから始まります。長谷川和夫さんなつかしいです！ 音楽も、そうそう、これだった！
https://youtu.be/D8YFijeNk9c
日本人ならだれでも知っていると言っていいほど有名なお話。1964年にNHKで放送されたテレビ番組は大人気で、特に、「討ち入り」のこの回は大河ドラマ史上最高の53％視聴率をとったとコメント欄に書かれている。また、この回は出演者が多すぎるために（確かに！赤穂浪士だけでも47人！）クレジットがスクロール形式になっているそう。
3Dラテアート第二弾
今日のカプチーノ遊びの報告。いつものようにハートは失敗……でも、スプーンなどでズルをせず、泡で円を描くところまではできた！ で、そのあと少し泡が残っていたし、まあまあ泡の強度もありそうだったので、ちょっと上に乗せてみた。そうしたら、泡の形が猫の頭と前足に見えた。うむ……と思って、からだと尻尾をつけた。泡が3Dアート用の固めのものではなかったので、全体にトローンとした感じだけど、顔を描いたら、トローン♪とした猫になって、それはそれでいいかな、ということにした。泡がどんどん劣化していくので、あわてて写真をとった。尻尾がかわいいでしょ！